jueves, 6 de diciembre de 2012

Vocabulario de español

VOCABULARIO DE ESPAÑOL 2 CAPAUma nova coleção baseada em vocabulário de espanhol está sendo lançada, os dois primeiros volumes já estão à disposição tanto na loja para clientes do Brasil quanto na loja para clientes do exterior (veja links no final desta postagem).

Cada volume trabalha 10 tópicos de forma simples e divertida. As atividades são variadas e você pode usá-los tanto para memorização após a introdução dos temas quanto para fixação ou revisão antes de uma prova.

A obra tem uma extensão em “Juegos” e “Tableros”, pois serão lançados em seguida aos três primeiros volumes os jogos (dominó, memória, cruzadinha e caça-palavras) dentro do mesmo tema. Também será lançado um jogo de tabuleiro em seguida aos jogos, de maneira que você terá material extra para tratar dos 10 temas por muito tempo e em várias ocasiões diferentes.

Os três primeiros volumes tratam dos temas:

  • partes del cuerpo
  • habitaciones de una casa
  • vestuario
  • la comida
  • las frutas
  • legumbres y verduras
  • en la cocina
  • aparatos de la casa
  • muebles
  • útiles escolares

Apenas os dois primeiros volumes foram lançados, mas a coleção estará completa até o final desta semana.

Para saber mais visite a página de vocabulário nas lojas:

Brasil / Exterior

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Hoja de Trabajo - gramática y vocabulario

Apostila criada para praticar gramática (futuro ir a + infinitivo), vocabulário (acciones) e escrita, destinada a alunos de nível básico ou intermediário (revisões).

Você pode baixar ou imprimir diretamente, usando os controles disponíveis abaixo.

Esta apostila faz parte de um novo projeto de gramática de espanhol que está sendo iniciado agora e que será publicado em breve.

Para obter mais apostilas de espanhol e outros idiomas, acesse Digital Goods.

lunes, 24 de septiembre de 2012

Donde está el gato–hoja de trabajo para practicar preposiciones

Preparei uma apostila de duas páginas para praticar preposições e advérbio de lugar. As respostas estão incluídas.

A apostila é para download gratuito e está em minha loja virtual Digital Goods (link no final desta postagem). Na Digital Goods todos os meses você encontrará um brinde para os professores de espanhol – para download gratuito. Os professores que se inscreverem no informativo (em português) também receberão uma apostila gratuita e exclusiva.

Visite hoje mesmo e baixe a sua!

Visite SOS Idiomas e conheça as centenas de opções de apostilas e jogos para professores de inglês, português (inclusive PLE), espanhol, alemão e francês. Temos também para outras matérias!

Se mora no exterior visite Digital Goods, com os mesmos produtos e preços em dólares americanos.

martes, 28 de agosto de 2012

Preposiciones

Um tema recorrente em meu trabalho, o que já deve ter sido notado por quem o acompanha, as preposições são uma antiga preocupação por serem uma dificuldade para a maioria dos alunos.

Temos dificuldades com preposições até em nossa língua materna, então é um tema que precisa de muita prática e revisão.

Essa semana comecei a preparar apostilas avulsas, e uma delas é sobre esse tópico. A apostila é ilustrada e destinada a alunos de níveis básico ou intermediário, podendo ser usada como introdução, fixação ou revisão.

Como o tópico sempre dá pano para manga, em breve haverá mais lotes e apostilas avulsas sobre o tema. Acesse um dos links ao final desta postagem para ver as novidades.

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

martes, 21 de agosto de 2012

Hojas de Trabajo 6

HOJAS 6 CAPAJá saiu o sexto volume da série “Hojas de Trabajo”, que você encontra aqui na loja virtual e que também está disponível na Digital Goods se você mora no exterior.

Com o número 6 foi lançada também a primeira Coleção que você pode ver aqui. Essa coleção contém os volumes 1 ao 6 de Hojas, com 110 apostilas e jogos, com gramática, vocabulário, fonética, interpretação, escrita e leitura para todos os níveis de espanhol. A coleção por enquanto só se encontra disponível na loja brasileira.

Em breve será lançado o primeiro volume de “Tableros”, com vários jogos de tabuleiro para a prática de gramática, vocabulário, conversação e fonética de espanhol.

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

lunes, 13 de agosto de 2012

Brindes especiais para professores de espanhol

que vamos a comer capaSempre preparo apostilas e jogos para enviar aos grupos e também posto bastante coisa em meus blogs, mas já fazia algum tempo que procurava uma forma de enviar um presente especial para quem acompanha a loja virtual.

Encontrei uma maneira de fazê-lo e espero que agrade a todos: quem se inscrever para receber o informativo dos sites (Digital Goods e SOS Idiomas, link no final da postagem)  receberá em até uma semana a apostila ilustrada acima.

A apostila está em formato pdf (a imagem da postagem é apenas uma ilustração) e contém um tabuleiro para praticar oralidade e vocabulário (alimentos).

A apostila é exclusiva para os assinantes do informativo e não será comercializada ou distribuída de outra maneira.

Para saber mais clique aqui e veja como se inscrever.

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

martes, 31 de julio de 2012

Clube para professores de espanhol

Desde maio a loja para professores que vivem fora do Brasil e querem material didático em moedas diferentes do real está funcionando em zaildacoirano.com, a “Digital Goods”.

Clube de professores

Em agosto faremos o lançamento do “Clube para professores de inglês” e em setembro será a vez do “Clube para professores de espanhol”. Todos os associados receberão mensalmente um módulo completo para ensinar e praticar algum tópico de vocabulário (com prática gramatical incluída), que não será comercializado individualmente nas lojas.

Cada set conterá:

  • plano de aula
  • cartazes com imagens (flashcards)
  • apresentação em PowerPoint com áudio
  • explicação (perguntas e técnicas para o professor)
  • prática (exercícios e jogos)
  • teste

Ao final de cada mês todos os sócios inscritos receberão o link para baixar o material e também cupons para descontos exclusivos nas lojas virtuais.

Visite Digital Goods para ficar por dentro das novidades – todos os meses encontre também “regalos” (apostilas para download gratuito). 

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

jueves, 26 de julio de 2012

Hojas de trabajo para la clase de español

Hablemos de vacaciones capaEstou preparando várias apostilas e jogos para a volta às aulas, o primeiro lote já está disponível na loja virtual: volume 2 da obra “Profesiones”, com mais 5 profissionais, atividades orais, escritas e de interpretação.

A partir deste mês estarei publicando também material gratuito para download na filial da loja para vendas no exterior: http://zailda.coirano.com. Essa iniciativa visa beneficiar aqueles que compram as apostilas e também servirá para que aqueles que não conhecem meu trabalho tenham a oportunidade de conhecê-lo.

A apostila que será publicada gratuitamente este mês é uma apostila de conversação (imagem acima) e só estará disponível na loja virtual "Digital Goods”, a partir de 28/07. Visite e baixe a sua!

Também está sendo planejado para agosto o lançamento do “clube” para professores de espanhol. O clube irá funcionar na filial para o exterior (http://zaildacoirano.com) e os membros receberão mensalmente um lote com várias apostilas e jogos para suas aulas de espanhol.

Para acompanhar as novidades inscreva-se nas postagens do blog aqui e da loja virtual, usando uma das formas disponíveis na aba lateral.

Bom retorno a todos!

Apostilas e jogos interativos em PowerPoint para o ensino e prática de idiomas – inglês – espanhol – alemão – francês – português (inclusive PLE). Se mora no Brasil visite SOS Idiomas; se mora no exterior visite: Digital Goods. Entrega imediata por download.

Zailda Coirano

jueves, 14 de junio de 2012

Sobre o Quizlet

quizlet

Ontem eu postei aqui um jogo que preparei no site Quizlet, que é um site destinado principalmente a professores (de qualquer matéria, não especificamente de idiomas), onde podem preparar cartões (gramática ou vocabulário) e seus alunos podem resolvê-los online, estudar e também jogar com as palavras ou tópicos estudados.

Se os alunos se registram, poderão também marcar seus scores, como fazem nos videogames ou outros jogos online, e também será uma forma de verificar se eles realmente participaram da atividade. Você pode criar “classes” e convidar seus alunos para se inscreverem nelas, aí eles receberão avisos em seus emails cada vez que você postar uma atividade na “classe” deles.

O site é de registro gratuito, e você também tem a opção de fazer login com sua conta do Facebook. Uma vez registrado, você pode começar a preparar seus cartões. O próprio site insere o som, basta você definir o idioma que está usando.

Você pode fazer listas com palavras + definições ou opostos, ou o que sua imaginação conseguir criar. Em gramática, pode fazer partes de frases que se completam (sujeito + sentença).

Para inserir figuras você tem que ter uma conta premium, mas o valor anual também não é proibitivo, para passar para premium basta ter um cartão internacional ou uma conta no PayPal, que agora também tem contas no Brasil. Você insere uma conta bancária ou cartão de crédito e depois faz suas compras tranquilamente, sem ter que informar seus dados a terceiros, pois eles serão manipulados apenas em sua conta PayPal, que é o site mais seguro para compras ou pagamentos online.

Além de preparar os cartões para que seus alunos joguem no site, se você tem um blog há opções para incorporar o jogo diretamente no site (como eu fiz aqui, na postagem anterior) ou disponibilizar o link para que seus alunos o acessem diretamente no site.

Na página inicial do site você tem várias informações e tutoriais, e também trabalhos publicados para que você se inspire e tenha mais ideias sobre como usar os recursos do site. Se bolar alguma coisa nova, não se esqueça de compartilhar aqui conosco!

Caso queira saber mais sobre o Quizlet, visite o site (link no parágrafo inicial da postagem) ou poste seu comentário.

Zailda Coirano – SOS Idiomas & Digital Goods

miércoles, 13 de junio de 2012

Animales–juego online

Mais um jogo com vocabulário, dessa vez com o tema “animais”. São 35 animais (7 silvestres, 7 mascotes, 7 de zoológico, 7 aquáticos e 7 de fazenda) e os alunos poderão ver os cartões com palavra e imagem. Clicando no ícone de som também ouvirão a pronúncia das palavras.

Quando tiverem treinado bastante poderão escolher outro tipo de atividade. Há 5 jogos diferentes usando as palavras e figuras, basta clicar em “escolha uma forma de estudo”. O professor também pode clicar no link “estudar esses cards” e jogar com os alunos diretamente no site onde o jogo foi criado.

Se você jogar com seus alunos, seu comentário será muito apreciado.

Se quiser um pacote completo de jogos com esses 35 animais (cruzadinhas, dominó, bingo, charada, jogo da memória, etc.) e jogos em PowerPoint para usar com seus alunos em classe, clique aqui.

Se você quer ser avisado por email ou receber as postagens do blog sempre que algum jogo ou apostila para download gratuito forem postados, escolha uma das formas de seguir o blog disponibilizadas na barra lateral.

Zailda Coirano – SOS Idiomas & Digital Goods

viernes, 1 de junio de 2012

¿Quiénes son ellos?

Esta apostila tem duas páginas, sendo a primeira do aluno e a segunda do professor, com as respostas. Destina-se à prática de vocabulário de forma divertida, o aluno tem que descobrir o nome dos garotos de acordo com a descrição de cada um.

Os gráficos usados são de http://www.thistlegirldesigns.com e não podem ser reutilizados. A apostila é para uso em sala de aula, não sendo permitida sua comercialização ou distribuição sem expressa autorização do autor.

A apostila não faz parte de nenhum lote comercializado na loja virtual. Para ver mais apostilas de vocabulário espanhol clique aqui.

Ventas para otros países / otras monedas haz un clic aquí.

Você pode imprimir ou visualizar em tela cheia usando os botões no documento. Se quiser baixar e for pedido para fazer login, use seu login do Facebook, não é necessário inscrever-se no site.

¿Quiénes son ellos?

Zailda Coirano – SOS Idiomas & Digital Goods 

sábado, 19 de mayo de 2012

Hojas de Trabajo 5

Hojas de trabajo 5

Terminei agora de madrugada o volume 5 da obra “Hojas de Trabajo”, que tem 15 apostilas, todas entre 1 e 4 páginas.

Nesse volume 5 coloquei alguns jogos e muitos, muitos textos com interpretação, vocabulário e gramática.

As apostilas constantes desse volume podem ser usadas tanto por crianças quanto adolescentes e adultos, de níveis básico ou intermediário.

Até o final do mês sairá o volume 6 e também a coleção completa, de 1 a 6 com 20% de desconto, para quem ainda não tem nenhum.

Link das apostilas mencionadas no artigo:

HOJAS DE TRABAJO 5

Zailda Coirano – SOS Idiomas

viernes, 18 de mayo de 2012

Vocabulário e interpretação–La sirvienta

la sirvientaEssa apostila é parte integrante do volume 5 da série Hojas de Trabajo, que será lançado no final dessa semana (sábado ou domingo).

Usei esse mesmo formato para preparar as apostilas do volume 1 da série “profissões”, cujo primeiro volume já está disponível na loja virtual.

Cada volume da série profesiones tem 5 apostilas com duas páginas em 3 versões:

  • colorida para o aluno;
  • preto & branco para cópias xerox;
  • colorida com respostas para o professor.

Essa apostila que estou disponibilizando aqui foi concebida com 4 páginas e não tem uma versão “colorida”. Foram utilizados vários recursos para trabalhar algumas habilidades importantes em todas as apostilas da série “profesiones”:

  • texto curto (leitura);
  • mini-dicionário com gravuras (exercício de numerar);
  • dois exercícios de interpretação de textos (com texto e com gravuras);
  • produção de texto (escrita);
  • caça-palavras.

A apostila pode ser usada por crianças, adolescentes e adultos em estágio inicial ou intermediário. Para alunos de nível intermediário o professor poderá completar os trabalhos inserindo conversação ou debate após a apresentação da apostila.

Links para o material mencionado no artigo:

Faça download da apostila “la sirvienta” –> BAJAR

Veja o volume 1 da série “profissões” –> PROFESIONES 1

Veja mais apostilas de espanhol –> ESPAÑOL 

(Aguarde para breve o lançamento de Hojas de Trabajo 5)

A série “profesiones” está prevista para 12 volumes, cada um com 5 profissões e vocabulário relacionado a cada profissão. Serão 60 profissionais ao todo.

Para receber notificações quando surgirem novidades utilize uma das formas de inscrição disponíveis na lateral do blog.

Se você mora no exterior e quer fazer sua compra com moeda diferente do real brasileiro, escreva para: atendimento@zailda.com.br para receber instruções sobre como proceder.

Zailda Coirano – SOS Idiomas

domingo, 13 de mayo de 2012

Coleção “Profesiones”

Profesiones 1 capa

Comecei essa semana em inglês e já passei para o espanhol o primeiro volume da série “profesiones”. A série já tem 11 volumes previstos, e cada volume contém 5 apostilas em 3 versões:

  • colorida para o aluno;
  • preto e branco para aluno (cópias xerox);
  • colorida para o professor com respostas.

Cada apostila tem 2 páginas com leitura, vocabário (mini dicionário com gravuras e exercícios), interpretação de textos (2 tipos de exercícios, com figuras e com perguntas), produção de texto e caça-palavras.

No volume 1 os profissionais em destaque são: enfermeira, médico, dentista, cientista e veterinário. O volume 2 está previsto para o início da semana que vem.

Links para as apostilas citadas neste artigo:

PROFESIONES 1

Zailda Coirano – SOS Idiomas

miércoles, 9 de mayo de 2012

Kit dia das mães

É uma data importante que não podemos deixar passar, e pensando nisso preparei um kit especial que está à disposição na loja virtual.

O kit tem uma apostila com vocabulário, gramática contextualizada, escrita, leitura e interpretação com o tema “dia das mães” e um cartão para ser entregue nesse dia.

O kit contém:

  • apostila colorida para aluno;
  • apostila preto e branco para xerox;
  • apostila colorida com respostas para o professor;
  • cartão para as mães (menina);
  • cartão para as mães (menino).

A partir desse mês serão lançadas apostilas especiais para as datas comemorativas, dessa forma espero contribuir com os colegas que gostam de inserir cultura ao que ensinam, pois entendo que não se pode ensinar um idioma sem mostrar a cultura do povo que o fala.

Lançamentos para maio:

Hojas de trabajo 5

Hojas de trabaho 6

Link para o material mencionado na postagem:

EL DÍA DE LAS MADRES

Zailda Coirano – SOS idiomas

jueves, 26 de abril de 2012

Jogo para suas aulas de espanhol

Capa carrera de coches
Está na Loja Virtual a versão do jogo em PowerPoint para as aulas espanhol. Na pasta você vai encontrar:
  • Jogo em PowerPoint (com som e efeitos).
  • Arquivo pdf com 15 perguntas já prontas.
  • Modelo do Word 97/2003 pronto, só insira suas perguntas e salve. Use quantas vezes precisar.
  • Arquivo pdf com instruções sobre o arquivo PowerPoint e o jogo + sugestões para uso.
O jogo tem 3 carrinhos, um de cada cor. Cada grupo ou aluno escolhe uma cor, você vai fazendo as perguntas (suas ou as que já estão na pasta). Quando o aluno acerta você aperta o quadrinho correspondente à cor de seu carrinho, e o carro vai um pouco para a frente. Quem alcançar a linha de chegada primeiro é o vencedor.

Você pode jogar com eles quantas vezes quiser, basta mudar as perguntas. Pode usar também objetos ou cartazes com figuras (para vocabulário).

Outra ideia é colocar perguntas sobre assuntos mais controversos para praticar conversação com alunos adiantados. Para ir adiante não podem haver erros.

Já existe outro jogo em PowerPoint para alunos de espanhol, bem como 4 volumes da obra Hojas de Trabajo. Para ver todo o material disponível acesse a loja virtual. Assine as postagens do blog para ser avisado sempre que material novo for postado.

Link do material mencionado no artigo
CARRERA DE COCHES
Zailda Coirano – SOS Idiomas

lunes, 9 de abril de 2012

Como usar os jogos online

Na postagem anterior deixei um jogo online, com cartões. para usar:

Cartões

Os cartões são para memorização. Clique no ícone de som (parte superior esquerda) e vá passando, usando a seta na parte do meio (lado direito). Passe até aprender.

Jogos

Depois que já tiver feito isso algumas vezes, use o jogo. Arraste cada palavra para seu correspondente, as que acertar irão desaparecer. Note que você terá nota e quem acertar mais em menos tempo será gravado como record.

Há também o link para acessar diretamente no site original, onde há mais recursos e mais formas de aprender e jogar.

Os professores que quiserem suas listas de vocabulário em forma de jogos basta entrar em contato pelo formulário do blog anexando-as.

Zailda Coirano

Website ǀ Loja Virtual ǀ Rádio ǀ Facebook ǀ Twitter

sábado, 7 de abril de 2012

Falsos cognatos 1

Esse é um conjunto de palavras em espanhol com tradução para o português. Essas palavras são facilmente confundidas porque são parecidas com nosso idioma, mas têm significados diferentes.

Para começar, aqui estão os cartões para você aprender as palavras. Use quantas vezes for necessário para aprender, depois passe à fase seguinte.

Já estudou bastante?

Então aprenda um pouco mais, usando o quadro abaixo:

Foi boa a sua pontuação? Então continue com um jogo, vamos ver como fica o seu desempenho. Para jogar você tem que arrastar as palavras em espanhol para cima do seu correspondente em português (ou vice-versa). Cada par correto fará as duas palavras desaparecerem, sobrando apenas aquelas nas quais você tem mais dúvidas ou dificuldade.

Conseguiu um bom resultado? Quer tentar bater seu tempo? Quanto mais pratica, mais você aprende!

Fique ligado para acessar mais jogos, assim que forem publicados. Inscreva-se para receber as postagens do blog por email, escolhendo uma das formas na barra lateral.

Para aprender mais (inclusive com o áudio das palavras) visite o jogo online clicando no link (título) abaixo:

FALSOS AMIGOS 1

Zailda Coirano

Website    Web Rádio    Loja Virtual   Facebook   @espanholdiadema

miércoles, 14 de marzo de 2012

Hojas de Trabajo 4

Publiquei essa semana o volume 4 da obra Hojas de trabajo, cujo conteúdo publico abaixo:

Hojas de Trabajo 4 – contenidos

Comida y bebida – fichas de dominó

Frutas – fichas de dominó

Futuro (ir + verbo) – tablero

Futuro Simple – tablero

Partes de la casa – tablero

Presente de indicativo – (1 página) 2 actividades

Profesiones – fichas de dominó

Pronombres, verbos ser / estar – (7 páginas) varios ejercicios escritos y orales, audio incluso, instrucciones, transcripción del audio para el profesor, sugerencias para actividades, hoja del profesor y hoja del alumno.

Rutina – (6 páginas) – vocabulario, verbos, lugares en la ciudad, escritura

Para acessar o material, clique aqui.

Zailda Coirano

Website   Loja Virtual   Web Rádio   Facebook   @espanholdiadema 

viernes, 9 de marzo de 2012

Professor de espanhol no Facebook

Hoje eu vou fazer propaganda da página para os professores de espanhol no FB. Nela podemos discutir sobre assuntos referentes à nossa condição de professores de espanhol, iniciar tópicos de ajuda, pedir sugestões, etc. Para receber os tópicos da página por email basta curtir a página, onde também são postados todos os artigos dos meus blogs de espanhol.

Se você é professor de espanhol e tem FB, basta clicar no link e curtir a página: http://www.facebook.com/professordeespanhol.

Zailda Coirano

Nesse artigo você ficou sabendo da página para professores de espanhol no Facebook.

Website   Loja Virtual   Web rádio   Facebook   Twitter

martes, 6 de marzo de 2012

Corazón partío

Os alunos gostam muito de aprender músicas, e essa apostila também dois exercícios: um de compreensão auditiva e outro de gramática (colocação pronominal).

Essa apostila é parte do lote Hojas de Trabajo 2 e caso você goste poderá visitar o link do lote completo aqui.

Você pode fazer o download usando o link ou ícone abaixo:

CORAZÓN PARTÍO (DOWNLOAD)

download-button

Você também pode baixar ou visualizar abaixo. A visualização pode ficar prejudicada caso você esteja usando o Internet Explorer. Nesse caso troque para o Firefox ou Chrome, que têm os melhores resultados.

Zailda Coirano

Neste artigo você recebeu o link para baixar uma apostila com música, exercícios auditivos e de gramática.

Website   Web Rádio   SOS idiomas   Blog   Facebook   Twitter

lunes, 5 de marzo de 2012

Você usa PowerPoint em sala de aula?

Quando descobri os jogos em PowerPoint fiquei deslumbrada, achando que havia descoberto a pólvora. Logo nas primeiras vezes que os usei, senti que meus alunos aprovaram a forma de explicar e dar exemplos usando apresentações. As revisões antes da prova ficaram mais fáceis e divertidas, eu preparava um jogo com o vocabulário e jogava com eles, na aula seguinte era a vez da gramática e estavam preparados para fazer a prova.

Comecei então a compartilhar com os colegas, porque tudo o que eu uso e é aprovado pelos alunos, mostrando ser um recurso útil para melhorar o desempenho deles ou simplificando meu trabalho eu gosto de compartilhar.

Mas à medida que eu ia conversando com os colegas notava que alguns deles faziam o que minha avó (que só sabia assinar o nome fazendo um “xis”) chamava de “botar bistáqui”. Uns diziam que dava muito trabalho para fazer, outros que era complicado levar o notebook para a sala de aula, outros que os alunos não gostavam ou não conseguiriam fazer.

Toda essa lenga-lenga começou a me cheirar a comodismo, do tipo: eu sempre fiz assim, vou continuar fazendo do mesmo jeito, assim não tenho trabalho extra, não me arrisco, não melhoro nem pioro nada.

Eu confesso que fiquei desanimada, fiquei uns bons meses sem compartilhar meus jogos, até que alguns colegas começaram a indagar onde eles andavam, se eu não tinha novidades, etc.

Como nem todos usam – ou estão dispostos a tentar – eu resolvi então criar grupos onde só trocaremos apresentações para usar em sala de aula. Vou fazer um grupo só para todas as matérias, assim cada um envia o que leciona, adapta de uma matéria para usar em outra, usa as ideias, etc.

Assim que o grupo estiver pronto será anunciado aqui e no FB, dessa forma os professores que gostam de usar esse recurso com seus alunos terão um local para compartilhar e divulgar seus trabalhos, e a gente não ouve mais tanto “bistáqui” – que traduzindo para o português correto é “obstáculo”.

Zailda Coirano

Neste artigo você foi informado da criação do grupo de professores para troca de recursos em PowerPoint.

Website   Loja Virtual  Web Rádio  Blog  Facebook  Twitter

sábado, 3 de marzo de 2012

Donde está el oso–dominó com preposições

Essa apostila tem 5 páginas:

  • 28 peças de dominó com preposições
  • verso das peças de dominó
  • exercícios complementares de escrita
  • instruções e sugestões para o jogo

Essa apostila é parte do lote Hojas de Trabajo 1. Caso você goste do trabalho poderá visitar e comprar o lote completo aqui.

As apostilas são para download e você receberá o link assim que for confirmado o pagamento.

Visite o link abaixo, você poderá visualizar e imprimir a apostila. Clicando em imprimir você fará o download da apostila em formato pdf.

Donde está el oso

download_button

Você também pode visualizar ou imprimir abaixo (talvez não seja possível a visualização usando Internet Explorer. Se tiver problemas use Firefox ou Chrome).

 

Zailda Coirano

Nessa postagem você encontra uma apostila da coleção “Hojas de Trabajo 1” e também o link para comprar o lote completo (34 apostilas) caso goste dessa disponibilizada aqui.

Website   Loja Virtual   Web Rádio   Blog   Facebook   Twitter

martes, 28 de febrero de 2012

Links quebrados e outros problemas

Fiquei um bom tempo sem postar atualizações aqui no blog, estava tendo problemas com os sites que utilizo para hospedar os arquivos, já que o Blogger não tem hospedagem própria. A não ser que a gente tenha uma conta “premium”, a maioria desses sites deleta os arquivos após um período que varia de site para site, e isso me dava um trabalhão danado, pois a cada mês alguns links “sumiam” e eu tinha que postar novamente.

Infelizmente quando tudo parecia estar bem porque encontrei finalmente um site que além de não deletar também fornece “hot links”, que era só clicar e o download iniciava, aconteceu esse problema com o MegaUpload e agora esses sites estão mudando suas políticas, alguns permitem que se guarde arquivos mas não fornecem mais o serviço de compartilhamento.

Optei então por compartilhar os documentos pelo Google Docs, ficam bem bacanas no blog e você pode até visualizar daqui mesmo ou até imprimir, sem a necessidade de fazer download. O problema é que a visualização é prejudicada se você usa o Internet Explorer. Até onde eu sei – já que eu uso o Chrome ou Firefox – no local do documento no blog aparece apenas um espaço branco.

Se você tiver problemas para visualizar os documentos e links para download daqui para a frente, basta trocar de navegador. Abrindo o blog no Chrome ou Firefox você conseguirá visualizar e imprimir – ou fazer download se assim o desejar.

Como no momento não posso verificar postagem por postagem para saber quais links estão funcionando ainda e quais estão “quebrados”, notifique por comentário na postagem assim que você perceber algum link que direcione para “not found” ou “página não encontrada” ou qualquer coisa semelhante, assim você estará me ajudando a substituir todos os que estão com problemas, já que olhar um por um no momento é impraticável.

De qualquer forma semanalmente farei a revisão de algumas postagens, transferindo todos os documentos compartilhados aqui para o Google Docs.

Agradeço a compreensão e a ajuda de todos.

Zailda Coirano

Nesse artigo você aprendeu como proceder para visualizar melhor os documentos hospedados no Google Docs e o que fazer caso encontre um link que não está funcionando.

Website   Blog   Web Rádio   Loja Virtual   Facebook   Twitter

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails